#54 La sonrisa etrusca y el contexto

Y poco más.

La sonrisa etrusca es una novela de José Luis Sampedro publicada en 1985. Algunos medios la han incluido entre las 100 mejores novelas en español del siglo XX. Ha sido llevada al cine español, a Hollywood, al teatro. Podríamos decir que fue y sigue siendo un éxito.

En su día la leí y me dejó bastante indiferente, la verdad. No puedo decir que no me gustara, pero tampoco guardo un recuerdo de que me flipara.

Bien, el año pasado, este libro fue una de las lecturas obligatorias de 4º de la ESO en la clase de mi hija. Si no tienes la referencia, 4º ESO equivale a 2ºBUP o a 15-16 años.

A mi hija le perturbaron tanto los comentarios del “viejo”, como ella le llama, que en un momento dado se dedicó a apuntarlos en un documento. Esto solo es una parte del documento, pero para que te hagas una idea del tipo de cosas que apuntó:

Lo que a mí no me pareció anormal (un viejo calabrés de mediados de los ochenta, un escritor que para esa época ya tenía muchísimos años, mi propia educación y contexto cultural de la época), a mi hija le parece un baboso. Tanto, como para repugnarle el libro.

En clase no trabajaron la lectura de manera especial, es decir, se limitaron a hacer un resumen tipo Rincón del vago o chat GPT y ya… pero me pregunto si libros de este estilo no serían interesantes para trabajar otro tipo de competencias y, desde luego, contextualizarlos.

Quién lo escribe. En qué época. A quién describe. En qué época.

Quizá así se evitarían cancelaciones absurdas y polémicas (como Caperucita Roja o Las aventuras de Huckleberry Finn) que no nos llevan a nada bueno. Y nada más lejos de mi intención cancelar a José Luis Sampedro, quien, por otro lado, además de escritor era economista, un señor bastante de izquierdas, que hasta tuvo una mención especial de los Premios Mujeres Progresistas en 1991 y, por las entrevistas que le leí en su momento y algunos de sus otros libros, bastante majo. Pero hay que explicar contexto, básico en estudios culturales, porque si no, estamos abocados a una guerra comunicativa que no nos va a llevar a nada bueno.

Un poco de contexto, nada más.

Ah, y eso donde quepa el contexto, porque te pongo otro ejemplo: fui una ávida lectora de Los Cinco. Leí la colección entera varias veces. De adulta los he leído una vez más. De niña, alguna vez leí los libros con linterna bajo la manta cuando mis padres me obligaban a apagar la luz… Cuando mis hijos llegaron a la edad lectora, le ofrecí mi favorito, Los Cinco en el cerro del contrabandista, a mi hija y cuando lo terminó me dijo que no le había gustado, que era un libro racista. Y… ¡chorprecha! tenía razón…

Con esa edad los libros te gustan o no te gustan: estás aprendiendo a leer. No se pueden contextualizar o se puede hacer, pero a posteriori. No me veo en la situación de decirle a una niña de 10 u 11 años: “este libro está escrito en una época en la que bla bla bla…” porque no se me ocurre nada más desmotivador de la lectura. Vas a leer un libro racista ¿o prefieres este otro libro que no lo es? Así que no sé, quizá actualizar algún libro para que siga teniendo vigencia tenga sentido en algún contexto.

¿Tú qué piensas?

❤️ Esta semana en Game of Talks, hablamos de cómo los clubes TED-Ed trabajan en todo el mundo y han extendido la metodología de preparación de charlas de TED y para qué puede servirte esto a ti. Pss: lo importante es el camino.

💣 ¿Tengo que cambiar mis planes de publicación establecidos porque haya pasado algo en el mundo? Aquí te dan respuestas (no sin antes hacerte algunas preguntas).

🤖 Una IA para generar argumentos a favor o en contra de cualquier tema. Tú propones tema o dejas que sea la IA la que lo sugiera. Para que vayas con preparación a cualquier reunión (de trabajo o de cuñaos).

Para muestra un botón: le he pedido que me argumente si se deben cancelar libros:

🗣️ Me ha encantado este post de Brandemia: Si quieres ser Ibai Llanos aprende de Charles Chaplin, Buster Keaton o Mae West… e incluso de Emilio Aragón… y es que algo tenía el cine mudo del que podemos aprender mucho.

📽️ Seguimos con cine… y lo que podemos aprender de storytelling de las primeras pelis de Star Wars. ¿Qué se preguntan los diferentes personajes a sí mismos y entre ellos? ¿A qué se reduce el final? Pues estas dos preguntas son la clave.

🔥 No sé si usas Canva y cuánto de Canva usas… pero ¿¿has visto la nueva actualización?? Llevo meses escuchando sobre Canva killers: que si Microsoft Designer, que si Adobe Express… A ver, para Adobe, que sí se dedica a vender herramientas de diseño gráfico profesionales, debería preocuparle cualquier avance de Canva. Personalmente vivo con miedo de que algún grande les compre y lo mande todo a tomar por c en un momento dado… Pero ¡qué maravilla de aplicación!

🧠 ¿Alguna vez te has sentido manipulado por algún medio de comunicación? En este post desgranan 10 técnicas de propaganda para manipular a las masas (o para conocerlas y no dejar que te la cuelen). El post tiene segunda parte, con cinco técnicas adicionales.

🌖 Fotografiar la luna y conseguir efectos increíbles es posible… y si quieres saber cómo mejorar tus habilidades, ya estás tardando en leer ese artículo y seguir a Nina Wolfe en Instagram. Brutal.

🛠️ Una herramienta muy molona: este generador de títulos. Cierto que está en inglés, pero con cualquier herramienta de traducción esto se soluciona fácil.

🎳 Un juego para procrastinar en estas fechas venideras, que vamos a tener algo de tiempo libre. Tienes que buscar cinco secretos escondidos en este mundo virtual en 3D. Funciona para escritorio y móvil. Ya me contarás cuántos de los secretos eres capaz de descubrir.

Bueno, y ya. Esta semana termina mi agujero negro particular de primavera y me pongo ya en modo TEDxVitoriaGasteiz… que tanto si no has estado nunca como si ya has venido algún año, igual es un buen año para venir/volver… charlazas, ideazas, toda una experiencia… no digo más.

---

PD. Pss: déjame un ❤️ si te ha gustado. Invítame a un Ko-fi ☕ que te lo agradeceré y si quieres y estás por la zona, avisa, y nos lo tomamos en persona.